Diploma Translation

For things such as teaching jobs or Master's programs you need a degree. Well I have the degree, the problem is that it is not Finnish. This means I have to get it translated. That requires me obtaining a course list of all the classes I took at the University with there credit hours. So this afternoon when I got home from class I printed out a transcript request form. As far as I know that is the only way to get an official list of my courses and credit hours. At least I hope that it comes with the credit hours listed with the courses. I have honestly never really looked. They don't need my grades, but it looks like they will be getting them anyway. The list of courses is necessary to compare with what is taught here at the Universities to see if they are compatible. I am keeping my fingers crossed that I won't have to take any extra courses here. I would just like to get a job and begin taking graduate courses. The Finns are very serious about their education, but it sure is a hassle for me. Not to mention that it is 189 euros or more to get the silly thing translated!! I am sure it will be all worth it in the long run.